Volver a Capítulos
Miércoles, 25 de Mayo de 2011
Pido un vaso de Sancerre y me siento en la barra. He estado esperando este momento durante todo el día y miro repetidamente el reloj. Esto se siente como una primera cita y, de alguna manera, lo es. Nunca he llevado a cenar a una candidata. Me he sentado a través de reuniones interminables hoy, compré un negocio, y despedí a tres personas. Nada de lo que he hecho hoy, incluyendo correr —dos veces—, y un circuito rápido en el gimnasio, ha disipado la ansiedad con la que he luchado todo el día. Ese poder está en manos de Anastasia Steele. Quiero su sumisión.
Espero que no llegue tarde. Echo un vistazo hacia la entrada del bar... y mi boca se seca. Está de pie en el umbral, y por un segundo no me doy cuenta de que es ella. Se ve exquisita: su cabello cae en ondas suaves hacia su pecho por un lado, y el otro lado está sujeto, así que es más fácil ver su delicada línea de la mandíbula y la suave curva de su esbelto cuello. Lleva tacones altos y un vestido de color ciruela que acentúa su esbelta y seductora figura.
Vaya.
Doy un paso hacia adelante para encontrarme con ella.
—Estás impresionante —susurro, y beso su mejilla. Cerrando los ojos, saboreo su aroma; huele celestial—. Un vestido, señorita Steele. Me parece muy bien. —Diamantes en sus orejas completarían el conjunto; tengo que comprarle un par.
Tomando su mano, la llevo a un reservado.
—¿Qué quieres tomar?
Soy recompensado con una sonrisa de complicidad mientras se sienta.
—Tomaré lo mismo que tú, gracias.
P
Página 235
Ah, ella está aprendiendo.
—Otra copa de Sancerre —le digo al camarero, y me deslizo en la cabina, frente a ella—. Tienen una excelente bodega —añado, y me tomo un momento para mirarla. Ella lleva un poco de maquillaje. No demasiado. Y recuerdo la primera vez que cayó en mi oficina cuán ordinaria pensé que parecía. Ella es cualquier cosa menos ordinaria. Con un poco de maquillaje y la ropa adecuada, es una diosa.
Se mueve en su asiento y sus pestañas aletean.
—¿Estás nerviosa? —pregunto.
—Sí.
Esto es, Grey.
Inclinándome hacia delante, en un susurro sincero, le digo que también estoy nervioso. Ella me mira como si me hubieran crecido tres cabezas.
Sí, soy humano también, nena... simplemente.
El camarero coloca el vino de Ana y dos pequeños platos de frutos secos y aceitunas entre nosotros.
Ana endereza sus hombros, una indicación de que va en serio, como lo hizo la primera vez que me entrevistó.
—Entonces, ¿cómo lo hacemos? ¿Revisamos mis puntos uno a uno? —pregunta.
—Siempre tan impaciente, señorita Steele.
—Bueno, puedo preguntarte por el tiempo —contesta.
Oh, esa boca inteligente.
Déjala sentirse nerviosa por un momento, Grey.
Manteniendo los ojos en los de ella, hago estallar una aceituna en mi boca y lamo mi dedo índice. Sus ojos se amplían y se oscurecen.
—Creo que el tiempo hoy no ha tenido nada de especial. —Trato de parecer despreocupado.
—¿Está riéndose de mí, señor Grey?
Página 236
—Sí, señorita Steele.
Ella frunce los labios para reprimir su sonrisa.
—Sabes que ese contrato no tiene ningún valor legal.
—Soy perfectamente consciente, señorita Steele.
—¿Pensabas decírmelo en algún momento?
¿Qué? No pensé que tendría que hacerlo... y has investigado por ti misma.
—¿Crees que estoy coaccionándote para que hagas algo que no quieres hacer, y que además pretendo tener algún derecho legal sobre ti?
—Bueno… sí.
Vaya.
—No tienes muy buen concepto de mí, ¿verdad?
—No has contestado a mi pregunta
—Anastasia, no importa si es legal o no. Es un acuerdo al que me gustaría llegar contigo… lo que me gustaría conseguir de ti y lo que tú puedes esperar de mí. Si no te gusta, no lo firmes. Si lo firmas y después decides que no te gusta, hay suficientes cláusulas que te permitirán dejarlo. Aun cuando fuera legalmente vinculante, ¿crees que te llevaría a juicio si decides marcharte?
¿Qué clase de persona cree que soy?
Me mira con sus insondables ojos azules.
Lo que yo necesito es que entienda que este contrato no se trata de ley, se trata de confianza.
Quiero que confíes en mí, Ana.
Mientras toma un sorbo de su vino, me acerco, tratando de explicar.
—Las relaciones de este tipo se basan en la sinceridad y en la confianza. Si no confías en mí… Tienes que confiar en mí para que sepa en qué medida te estoy afectando, hasta dónde puedo llegar contigo,
Página 237
hasta dónde puedo llevarte… Si no puedes ser sincera conmigo, entonces es imposible.
Se frota la barbilla mientras considera lo que he dicho.
—Es muy sencillo, Anastasia. ¿Confías en mí o no?
Y si ella piensa tan poco de mí, entonces no debemos hacer esto en absoluto.
Mi estómago está anudado por la tensión.
—¿Has mantenido este tipo de conversación con… bueno, con las quince?
—No. —¿Por qué se está yendo por las ramas?
—¿Por qué no? —pregunta.
—Porque ya eran sumisas. Sabían lo que querían de la relación conmigo, y en general lo que yo esperaba. Con ellas fue una simple cuestión de afinar los límites tolerables, ese tipo de detalles.
—¿Vas a buscarlas a alguna tienda? ¿Sumisas ’R’ Us? —Ella arquea una ceja y me río a carcajadas. Y al igual que el conejo de un mago, la tensión en mi cuerpo desaparece.
—No exactamente. —Mi tono es irónico.
—Pues, ¿cómo? —Ella siempre es curiosa, pero no quiero hablar de Elena de nuevo. La última vez que la mencioné, Ana se puso gélida.
—¿De eso quieres que hablemos? ¿O pasamos al meollo de la cuestión? A las objeciones, como tú dices.
Frunce el ceño.
—¿Tienes hambre? —pregunto.
Mira con recelo a las aceitunas.
—No.
—¿Has comido hoy?
Lo duda.
Mierda.
Página 238
—No —dice ella. Trato de no dejar que su admisión me enoje.
—Tienes que comer, Anastasia. Podemos cenar aquí o en mi suite. ¿Qué prefieres?
Ella nunca aceptará esto.
—Creo que mejor nos quedamos en terreno neutral.
Como predije… sensible, señorita Steele.
—¿Crees que eso me detendría? —Mi voz es ronca.
Ella traga.
—Eso espero.
Saca a la chica de su miseria, Grey.
—Vamos, he reservado un comedor privado. Sin público. —Levantándome, extiendo mi mano hacia ella.
¿La tomará?
Ella mira de mi cara a mi mano.
—Tráete el vino —ordeno. Y ella recoge su vaso y coloca su mano en la mía.
Al salir del bar, noto las miradas de admiración de otros huéspedes, y en el caso de algún guapo y atlético chico, abierta apreciación de mi cita. No es algo con lo que he tratado antes... y no creo que me guste.
Arriba, en el entresuelo, el joven anfitrión enviado por el maître nos lleva al salón que he reservado. Él solo tiene ojos para la señorita Steele, y le doy una mirada fulminante que le envía en retirada del opulento comedor. Un viejo camarero asiste a Ana y deja caer una servilleta en su regazo.
—Ya he pedido la comida. Espero que no te importe.
—No, está bien —dice ella con un gesto amable.
—Me gusta saber que puedes ser dócil. —Sonrío—. Bueno, ¿dónde estábamos?
Página 239
—En el meollo de la cuestión —dice ella, centrada en la tarea en cuestión, pero luego toma un gran trago de vino y sus mejillas se colorean. Debe estar buscando el coraje. Tendré que estar pendiente de lo mucho que está bebiendo, porque está conduciendo.
Fácilmente podía pasar la noche aquí... entonces, yo podría sacarla de ese atractivo vestido.
Recuperando mi enfoque, vuelvo al asunto, las objeciones de Ana. Recupero su correo electrónico del bolsillo interior de mi chaqueta. Ella cuadra los hombros una vez más y me da una mirada expectante, y tengo que esconder mi diversión.
—Cláusula 2. De acuerdo. Es en beneficio de los dos. Volveré a redactarlo.
Ella toma otro sorbo.
—¿Mi salud sexual? Bueno, todas mis compañeras anteriores se hicieron análisis de sangre, y yo me hago pruebas cada seis meses de todos estos riesgos que comentas. Mis últimas pruebas han salido perfectas. Nunca he tomado drogas. De hecho, estoy totalmente en contra de las drogas, y mi empresa lleva una política antidrogas muy estricta. Insisto en que se hagan pruebas aleatorias y por sorpresa a mis empleados para detectar cualquier posible consumo de drogas.
De hecho, una de las personas que despedí hoy falló en su prueba de drogas.
Ella está sorprendida, pero lo paso por alto.
—Nunca me han hecho una transfusión. ¿Contesta eso a tu pregunta?
Ella asiente con la cabeza.
—El siguiente punto ya lo he comentado antes. Puedes dejarlo en cualquier momento, Anastasia. No voy a detenerte. Pero si te vas… se acabó. Que lo sepas.
Sin. Segundas. Oportunidades. Jamás.
—De acuerdo —responde, aunque no suena convencida.
Los dos nos quedamos en silencio mientras el camarero entra con nuestros aperitivos. Por un momento, me pregunto si debería haber
Página 240
mantenido esta reunión en mi oficina, y luego descarto el pensamiento tan ridículo. Solo los tontos mezclan los negocios con el placer. He mantenido mi trabajo y mi vida privada separados; es una de mis reglas de oro, y la única excepción fue mi relación con Elena... pero bueno, ella me ayudó a empezar mi negocio.
—Espero que te gusten las ostras —le comento a Ana mientras el camarero las deja.
—Nunca las he probado.
—¿En serio? Bueno. Lo único que tienes que hacer es metértelas en la boca y tragártelas. Creo que lo conseguirás. —Miro fijamente su boca, recordando lo bien que puede tragar. En el momento justo se sonroja y exprimo el jugo de limón en el marisco y la pongo en la punta de mi boca—. Mmm, riquísima. Sabe a mar. —Sonrío mientras me observa, fascinada—. Vamos —la animo, sabiendo que no se echa hacia atrás en un desafío.
—¿No tengo que masticarla?
—No, Anastasia, no tienes que hacerlo. —Y yo trato de no pensar en sus dientes jugando con mi parte favorita de mi anatomía.
Ella las presiona en su labio inferior, dejando pequeñas marcas de sangría.
Maldita Sea. La vista revuelve mi cuerpo y me muevo en mi silla. Ella alcanza una ostra, exprime el limón, sostiene la cabeza hacia atrás, y la abre completamente. Mientras mete la ostra en su boca, mi cuerpo se endurece.
—¿Y bien? —pregunto, y sueno un poco ronco.
—Me comeré otra —dice con humor irónico.
—Buena chica.
Me pregunta si he elegido ostras deliberadamente, conociendo sus cualidades afrodisíacas. Le sorprende cuando le digo que simplemente estaban en la parte superior del menú.
—No necesito un afrodisíacos contigo.
Sí, podría follarte ahora.
Compórtate, Grey. Pon esta negociación de nuevo en marcha.
Página 241
—Así que, ¿dónde estábamos? —Regreso a su correo electrónico y me concentro en sus objeciones. Cláusula nueve—. Sí, quiero que lo hagas. —Esto es importante para mí. Necesito saber que está a salvo y hará cualquier cosa por mí—. Necesito que lo hagas. Considéralo un papel, Anastasia.
—Pero me preocupa que me hagas daño.
—Que te haga daño, ¿cómo?
—Daño físico.
—¿De verdad crees que te haría daño? ¿Qué traspasaría un límite que no pudieras aguantar?
—Me dijiste que habías hecho daño a alguien.
—Sí, pero fue hace mucho tiempo.
—¿Qué pasó?
—La colgué del techo del cuarto de juegos. Es uno de los puntos que preguntabas, la suspensión. Para eso son los mosquetones. Con cuerdas. Y apreté demasiado una cuerda.
Consternada, ella sostiene su mano en alto diciéndome que me detenga.
Demasiada información.
—No necesito saber nada más. Entonces, ¿no vas a colgarme? —pregunta.
—No, si de verdad no quieres. Puedes pasarlo a la lista de los límites infranqueables.
—De acuerdo. —Exhala, aliviada.
Continúa, Grey.
—Bueno, ¿crees que podrás obedecerme?
Ella me mira con esos ojos que ven a través de mi oscura alma y no sé lo que va a decir.
Mierda. Este podría ser el final.
—Podría intentarlo —dice ella, su voz baja.
Página 242
Es mi turno para exhalar. Todavía estoy en el juego.
—Bien. Ahora la vigencia. —Cláusula once—. Un mes no es nada, especialmente si quieres un fin de semana libre cada mes. No creo que pueda aguantar lejos de ti tanto tiempo. Apenas lo consigo ahora. —No llegaremos a ninguna parte en ese tiempo. Ella necesita entrenamiento y no puedo permanecer lejos de ella por cualquier periodo de tiempo. Le digo esto. Tal vez podamos comprometernos, como sugirió—. ¿Qué te parece un día de un fin de semana al mes para ti? Pero te quedas conmigo una noche entre semana.
La veo sopesar la posibilidad.
—De acuerdo —dice con el tiempo, su expresión seria.
Bien.
—Y, por favor, intentémoslo tres meses. Si no te gusta, puedes marcharte en cualquier momento.
—Tres meses —dice. ¿Está aceptando? Lo tomaré como un "sí".
Bien. Aquí va.
—El tema de la posesión es meramente terminológico y remite al principio de obediencia. Es para situarte en el estado de ánimo adecuado, para que entiendas de dónde vengo. Y quiero que sepas que, en cuanto cruces la puerta de mi casa como mi sumisa, haré contigo lo que me dé la gana. Tienes que aceptarlo de buena gana. Por eso tienes que confiar en mí. Te follaré cuando quiera, como quiera y donde quiera. Voy a disciplinarte, porque vas a meter la pata. Te adiestraré para que me complazcas.
—Pero sé que todo esto es nuevo para ti. De entrada iremos con calma, y yo te ayudaré. Avanzaremos desde diferentes perspectivas. Quiero que confíes en mí, pero sé que tengo que ganarme tu confianza, y lo haré. El ―en cualquier otro ámbito‖… de nuevo es para ayudarte a meterte en situación. Significa que todo está permitido.
Vaya discurso, Grey.
Ella se sienta hacia atrás, abrumada, creo.
—¿Sigues aquí? —pregunto con suavidad. El camarero se cuela en la habitación, y con un gesto le doy permiso para limpiar nuestra mesa.
Página 243
—¿Quieres más de vino? —le pregunto.
—Tengo que conducir.
Buena respuesta.
—¿Agua, pues?
Ella asiente.
—¿Normal o con gas?
—Con gas, por favor.
El camarero se va con nuestros platos.
—Estás muy callada —susurro. Ella apenas ha dicho una palabra.
—Tú estás muy hablador —dispara directamente hacia mí.
Punto justo, señorita Steele.
Ahora, para el siguiente punto en su lista de objeciones: cláusula quince. Tomo una respiración profunda.
—Disciplina. La línea que separa el placer del dolor es muy fina, Anastasia. Son las dos caras de una misma moneda. La una no existe sin la otra. Puedo enseñarte lo placentero que puede ser el dolor. Ahora no me crees, pero a eso me refiero cuando hablo de confianza. Habrá dolor, pero nada que no puedas soportar. —No puedo enfatizar esto lo suficiente—. Volvemos al tema de la confianza. ¿Confías en mí, Ana?
—Sí, confío en ti —dice de inmediato. Su respuesta me golpea de lado: es completamente inesperado.
Una vez más.
¿He ganado su confianza ya?
—Bueno, entonces, Lo demás son simples detalles. —Me siento a tres metros de altura.
—Detalles importantes.
Ella está en lo correcto. Concéntrate, Grey.
—De acuerdo, comentémoslos.
El camarero vuelve a entrar con nuestros platos principales.
Página 244
—Espero que te guste el pescado —digo, mientras él coloca nuestra comida delante de nosotros. El bacalao negro se ve delicioso. Ana le da un mordisco.
Finalmente, ¡ella está comiendo!
—Hablemos de las normas —continúo—. ¿Rompes el contrato por la comida?
—Sí.
—¿Puedo cambiarlo y decir que comerás como mínimo tres veces al día?
—No.
Aguantando un suspiro irritado, persisto.
—Necesito saber que no pasas hambre.
Ella frunce el ceño.
—Tienes que confiar en mí.
—Oh, touché, señorita Steele —murmuro para mí mismo. Estas son las batallas que no voy a ganar—. Acepto lo de la comida y lo de dormir.
Ella me muestra una pequeña sonrisa de alivio.
—¿Por qué no puedo mirarte? —pregunta.
—Es cosa de la relación de sumisión. Te acostumbras a ello.
Frunce el ceño una vez más, pero se ve afligida esta vez.
—¿Por qué no puedo tocarte? —pregunta.
—Porque no.
Cállala, Grey.
—¿Es por la señora Robinson?
¿Qué?
—¿Por qué lo piensas? ¿Crees que me traumatizó?
Asiente.
Página 245
—No, Anastasia, no es por ella. Además, la Sra. Robinson no me aceptaría estas chorradas.
—Entonces no tiene nada que ver con ella —pregunta, luciendo confundida.
—No.
No soporto que me toquen. Y, nena, realmente no quieres saber por qué.
—Y tampoco quiero que te toques —añado.
—Por curiosidad… ¿Por qué?
—Porque quiero para mí todo tu placer.
De hecho, lo quiero ahora. Podría follarla aquí para ver si puede permanecer en silencio. Realmente en silencio, sabiendo que estamos al alcance del oído del personal del hotel y los huéspedes. Después de todo, es para eso que he reservado esta habitación.
Abre su boca como para decir algo, pero la cierra de nuevo y toma otro bocado de comida de su plato intacto.
—Te he dado muchas cosas en las que pensar, ¿verdad? —digo, doblando su correo electrónico y metiéndolo en mi bolsillo interior.
—Sí.
—¿Quieres que pasemos ya a los límites tolerables?
—Espera a que acabemos de comer.
—¿Te da asco?
—Algo así.
—No has comido mucho.
—Lo suficiente.
Esto se está volviendo aburrido.
—Tres ostras, cuatro trocitos de bacalao y un espárrago. Ni puré de patatas, ni frutos secos, ni aceitunas. Y no has comido en todo el día. Me has dicho que podía confiar en ti.
Sus ojos se agrandan.
Página 246
Sí. He estado contando, Ana.
—Christian, por favor, no suelo mantener conversaciones de este tipo todos los días.
—Necesito que estés sana y en forma, Anastasia.
—Lo sé.
—Y ahora mismo quiero quitarte ese vestido.
—No creo que sea una buena idea —susurra—. Todavía no hemos comido el postre.
—¿Quieres postre? —¿Cuando todavía no has comido tu plato principal?
—Sí.
—El postre podrías ser tú.
—No estoy segura de que sea lo bastante dulce.
—Anastasia, eres exquisitamente dulce. Lo sé.
—Christian, utilizas el sexo como arma. No me parece justo. —Baja la mirada a su regazo, y su voz es baja, un poco melancólica. Levanta la mirada de nuevo, sujetándome con una mirada intensa, sus ojos azul pálido desconcertantes… y excitantes.
—Tienes razón. Lo hago —admito—. Cada uno utiliza en la vida lo que sabe, Anastasia. Eso no quita que te desee muchísimo. Aquí. Ahora. —Y podríamos follar aquí, ahora. Sé que estás interesada, Ana. Oigo cómo ha cambiado tu respiración—. Me gustaría probar una cosa. —Realmente quiero saber cuán silenciosa puede ser, y si puede hacer esto con el temor de ser descubiertos.
Su frente se arruga una vez más; está confundida.
—Si fueras mi sumisa, no tendrías que pensarlo. Sería fácil. Todas estas decisiones… todo el agotador proceso racional quedaría atrás. Cosas como ―¿Es lo correcto?‖, ―¿Puede suceder aquí?‖, ―¿Puede suceder ahora?‖. No tendrías que preocuparte de esos detalles. Lo haría yo, como tu amo. Y ahora mismo sé que me deseas, Anastasia.
Tira de su cabello por encima de su hombro, y su ceño se intensifica mientras se lame los labios.
Página 247
Oh, sí. Me desea.
—Estoy tan seguro porque tu cuerpo te delata. Estás apretando los muslos, te has puesto roja y tu respiración ha cambiado.
—¿Cómo sabes lo de mis muslos? —me pregunta, su voz baja, incrédula, creo.
—He notado que el mantel se movía, y lo he deducido basándome en años de experiencia. No me equivoco, ¿verdad?
Se queda en silencio por un momento y aparta la mirada.
—No me he terminado el bacalao —dice, evasiva pero aún ruborizada.
—¿Prefieres el bacalao frío a mí?
Sus ojos se encuentran con los míos y están muy abiertos, las pupilas oscuras y dilatadas.
—Pensaba que te gustaba que me acabara toda la comida del plato.
—Ahora mismo, señorita Steele, me importa una mierda su comida.
—Christian, no juegas limpio, de verdad.
—Lo sé. Nunca he jugado limpio.
Nos miramos el uno al otro en una batalla de voluntades, ambos conscientes de la tensión sexual extendiéndose entre nosotros a través de la mesa.
Por favor, ¿harías simplemente lo que te digo? Le imploro con una mirada. Pero sus ojos brillan con sensual desobediencia y una sonrisa se levanta en sus labios. Sin apartar su mirada de mí, agarra un espárrago y muerde su labio deliberadamente.
¿Qué está haciendo?
Muy lentamente, se coloca la punta del espárrago en la boca y lo chupa.
Joder.
Página 248
Está jugando conmigo con… una táctica peligrosa que me tendrá follándola sobre esta mesa.
Oh, vamos, señorita Steele.
La observo, hipnotizado, endureciéndome al segundo.
—Anastasia, ¿qué haces? —le advierto.
—Estoy comiéndome un espárrago —dice con una tímida sonrisa.
—Creo que está jugando conmigo, señorita Steele.
—Solo estoy terminándome la comida, Sr. Grey. —Sus labios se curvan más amplios, lentamente, carnales, y el calor entre nosotros aumenta varios grados. Realmente no tiene idea de lo sexy que es… Estoy a punto de saltar cuando el camarero golpea y entra.
Maldición.
Dejo que recoja los platos, luego vuelvo mi atención a la señorita Steele. Pero su ceño fruncido está de vuelta, y está jugueteando con sus dedos.
Demonios.
—¿Quieres postre? —pregunto.
—No, gracias. Creo que tengo que marcharme —dice, aun mirando sus manos.
—¿Marcharte? —¿Se va a ir?
El camarero se retira a toda prisa con nuestros platos.
—Sí —dice Ana, su voz firme con decisión. Se pone de pie para irse. Y yo también me pongo de pie automáticamente—. Mañana tenemos los dos la ceremonia de entrega de títulos —dice.
Esto no está yendo en absoluto de acuerdo al plan.
—No quiero que te vayas —afirmo, porque es la verdad.
—Por favor… Tengo que irme —insiste.
—¿Por qué?
Página 249
—Porque me has planteado muchas cosas en las que pensar… y necesito cierta distancia. —Sus ojos están pidiéndome que la deje ir.
Pero hemos llegado tan lejos en nuestra negociación. Hemos hecho compromisos. Podemos hacer que esto funcione. Tengo que hacer que esto funcione.
—Podría conseguir que te quedaras —le digo, sabiendo que podría seducirla en este momento, en esta habitación.
—Sí, no te sería difícil, pero no quiero que lo hagas.
Todo esto está dejando de funcionar… he exagerado mi mano. No es así como imaginaba que terminaría esta noche. Paso mis manos por mi cabello en señal de frustración.
—Mira, cuando viniste a entrevistarme y te caíste en mi despacho, todo era ―Sí, señor‖, ―No, señor‖. Pensé que eras una sumisa nata. Pero, la verdad, Anastasia, no estoy seguro de que tengas madera de sumisa. —Camino los pocos pasos que nos separan y bajo la mirada hacia esos ojos que brillan con determinación.
—Quizá tengas razón —dice.
No. No. No quiero tener razón.
—Quiero tener la oportunidad de descubrir si la tienes. —Acaricio su rostro y su labio inferior con mi pulgar—. No sé hacerlo de otra manera, Anastasia. Soy así.
—Lo sé —dice.
Bajo la cabeza para que mis labios floten sobre ella, esperando a que levante su boca hacia la mía y cierre sus ojos. Quiero darle un beso breve y casto, pero cuando nuestros labios se tocan, ella se inclina hacia mí, sus manos repentinamente agarrando mi cabello en un puño, su boca abriéndose a mí, su lengua insistente. Presiono mi mano en la base de su columna vertebral, sosteniéndola contra mí, y profundizando el beso, reflejando su fervor.
Cristo, la deseo.
—¿No puedo convencerte de que te quedes? —susurro contra la comisura de su boca mientras mi cuerpo responde, endureciéndose con deseo.
Página 250
—No.
—Pasa la noche conmigo.
—¿Sin tocarte? No.
Maldición. La oscuridad se desenrolla en mis entrañas, pero la ignoro.
—Eres imposible —murmuro, y me alejo, examinando su rostro y su tensa y meditabunda expresión—. ¿Por qué tengo la impresión de que estás despidiéndote de mí?
—Porque voy a marcharme.
—No es eso lo que quiero decir, y lo sabes.
—Christian, tengo que pensar en todo esto. No sé si puedo mantener el tipo de relación que quieres.
Cierro mis ojos y presiono mi frente contra la suya.
¿Qué esperabas, Grey? No está hecha para esto.
Tomo una respiración profunda y la beso en la frente, luego entierro mi nariz en su cabello, inhalando su dulce y otoñal aroma y memorizándolo.
Esto es todo. Suficiente.
Dando un paso hacia atrás, la libero.
—Como quiera, señorita Steele. La acompaño hasta el vestíbulo. —Extiendo mi mano para lo que podría ser la última vez y me sorprende lo doloroso que resulta este pensamiento. Coloca su mano sobre la mía y, en silencio, nos dirigimos a la recepción.
—¿Tienes el boleto del valet? —pregunto mientras llegamos al vestíbulo. Sueno calmo y tranquilo, pero tengo nudos en el estómago.
Saca el boleto de su bolsa, el cual entrego al portero.
—Gracias por la cena —dice.
—Ha sido un placer como siempre, señorita Steele.
Este no puede ser el final. Tengo que mostrarle… demostrarle lo que significa todo esto, lo que podemos hacer juntos. Mostrarle qué
Página 251
podemos hacer en el cuarto de juegos. Entonces lo sabrá. Esta podría ser la única forma de salvar este acuerdo. Me vuelvo hacia ella rápidamente.
—Esta semana te mudas a Seattle. Si tomas la decisión correcta, ¿podré verte el domingo? —pregunto.
—Ya veremos. Quizás —dice.
Ese no es un “no”.
Noto la piel de gallina en sus brazos.
—Ahora hace fresco. ¿No has traído chaqueta? —pregunta.
—No.
Esta mujer necesita ser cuidada. Me quito mi chaqueta.
—Toma. No quiero que te agarres un resfriado. —La deslizo sobre sus hombros y la envuelvo alrededor de ella, cierra sus ojos e inhala profundamente.
¿Se siente atraída por mi olor? ¿Cómo yo al de ella?
¿Tal vez no todo está perdido?
El valet se detiene en un viejo VW Beetle.
¿Qué demonios es eso?
—¿Ese es tu auto? —Esto debe ser más viejo que el abuelo Theodore. ¡Jesús! El valet me le entrega las llaves y le doy una propia generosa. Se merece un pago extra para compensar los daños.
—¿Está en condiciones de circular? —Miro a Ana. ¿Cómo puede estar segura en este cubo oxidado?
—Sí.
—¿Llegará hasta Seattle?
—Claro que sí.
—¿Es seguro?
—Sí. —Trata de tranquilizarme—. Está bien, es viejo. Pero es mío y funciona. Me lo compró mi padrastro.
Página 252
Cuando sugiero que podríamos hacer algo mejor que esto, se da cuenta qué le estoy ofreciendo y su expresión cambia inmediatamente.
Está enojada.
—Ni se te ocurra comprarme un auto —dice enfáticamente.
—Ya veremos —murmuro, tratando de mantenerme en calma. Sostengo la puerta del conductor abierta y mientras se sube, me pregunto si debería pedirle a Taylor que la lleve a casa. Maldita sea. Recuerdo que tiene la noche libre.
Una vez que he cerrado la puerta, baja la ventanilla… dolorosamente lento.
¡Por el amor de Cristo!
—Conduce con prudencia —gruño.
—Adiós, Christian —dice y su voz flaquea, como si estuviera intentando no llorar.
Mierda. Mi estado de ánimo cambia de irritación y preocupación por su bienestar a la impotencia mientras su auto ruge hacia la calle.
No sé si la veré de nuevo.
Me quedo de pie como un tonto en la acera hasta que sus luces traseras desaparecen en la noche.
Joder. ¿Por qué eso salió tan mal?
Entro de nuevo al hotel, me dirijo al bar y ordeno una botella de Sancerre. Llevándola conmigo, me dirijo a mi habitación. Mi computadora portátil está abierta sobre mi escritorio y, antes de descorchar el vino, me siento y comienzo a redactar un correo electrónico.
De: Christian Grey
Fecha: 25 de mayo de 2011, 22:01
Para: Anastasia Steele
Página 253
Asunto: Esta noche
No entiendo por qué has salido corriendo esta noche. Espero sinceramente haber contestado a todas tus preguntas de forma satisfactoria. Sé que tienes que plantearte muchas cosas y espero fervientemente que consideres en serio mi propuesta. Quiero de verdad que esto funcione. Nos lo tomaremos con calma.
Confía en mí.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Miro mi reloj. Le tomará, al menos, veinte minutos llegar a casa, probablemente más en esa trampa mortal. Le envío un correo electrónico a Taylor.
De: Christian Grey
Fecha: 25 de mayo de 2011, 22:04
Para: J B Taylor
Asunto: Audi A3
Necesito que el Audi sea entregado aquí mañana.
Gracias.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Página 254
Abriendo el Sancerre, me sirvo una copa y abro mi libro, me siento y leo, tratando duramente de concentrarme. Mis ojos se mantienen desviándose a la pantalla de mi computadora portátil.
Mientras los minutos pasan, mi ansiedad crece; ¿por qué no me ha respondido el correo electrónico?
A las once, le envío un mensaje de texto.
¿Llegaste a casa a salvo?
Pero no recibo ninguna respuesta. Quizás se ha ido directamente a la cama. Antes de la medianoche, le envío otro correo electrónico.
De: Christian Grey
Fecha: 25 de mayo de 2011, 23:58
Para: Anastasia Steele
Asunto: Esta noche
Espero que hayas llegado bien a casa en ese auto tuyo.
Dime si estás bien.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
La veré mañana en la ceremonia de graduación y descubriré si me está rechazando. Con ese deprimente pensamiento, me desnudo y me meto en la cama y miró el techo.
Realmente has jodido este asunto, Grey.
Volver a Capítulos
Miércoles, 25 de Mayo de 2011
Pido un vaso de Sancerre y me siento en la barra. He estado esperando este momento durante todo el día y miro repetidamente el reloj. Esto se siente como una primera cita y, de alguna manera, lo es. Nunca he llevado a cenar a una candidata. Me he sentado a través de reuniones interminables hoy, compré un negocio, y despedí a tres personas. Nada de lo que he hecho hoy, incluyendo correr —dos veces—, y un circuito rápido en el gimnasio, ha disipado la ansiedad con la que he luchado todo el día. Ese poder está en manos de Anastasia Steele. Quiero su sumisión.
Espero que no llegue tarde. Echo un vistazo hacia la entrada del bar... y mi boca se seca. Está de pie en el umbral, y por un segundo no me doy cuenta de que es ella. Se ve exquisita: su cabello cae en ondas suaves hacia su pecho por un lado, y el otro lado está sujeto, así que es más fácil ver su delicada línea de la mandíbula y la suave curva de su esbelto cuello. Lleva tacones altos y un vestido de color ciruela que acentúa su esbelta y seductora figura.
Vaya.
Doy un paso hacia adelante para encontrarme con ella.
—Estás impresionante —susurro, y beso su mejilla. Cerrando los ojos, saboreo su aroma; huele celestial—. Un vestido, señorita Steele. Me parece muy bien. —Diamantes en sus orejas completarían el conjunto; tengo que comprarle un par.
Tomando su mano, la llevo a un reservado.
—¿Qué quieres tomar?
Soy recompensado con una sonrisa de complicidad mientras se sienta.
—Tomaré lo mismo que tú, gracias.
P
Página 235
Ah, ella está aprendiendo.
—Otra copa de Sancerre —le digo al camarero, y me deslizo en la cabina, frente a ella—. Tienen una excelente bodega —añado, y me tomo un momento para mirarla. Ella lleva un poco de maquillaje. No demasiado. Y recuerdo la primera vez que cayó en mi oficina cuán ordinaria pensé que parecía. Ella es cualquier cosa menos ordinaria. Con un poco de maquillaje y la ropa adecuada, es una diosa.
Se mueve en su asiento y sus pestañas aletean.
—¿Estás nerviosa? —pregunto.
—Sí.
Esto es, Grey.
Inclinándome hacia delante, en un susurro sincero, le digo que también estoy nervioso. Ella me mira como si me hubieran crecido tres cabezas.
Sí, soy humano también, nena... simplemente.
El camarero coloca el vino de Ana y dos pequeños platos de frutos secos y aceitunas entre nosotros.
Ana endereza sus hombros, una indicación de que va en serio, como lo hizo la primera vez que me entrevistó.
—Entonces, ¿cómo lo hacemos? ¿Revisamos mis puntos uno a uno? —pregunta.
—Siempre tan impaciente, señorita Steele.
—Bueno, puedo preguntarte por el tiempo —contesta.
Oh, esa boca inteligente.
Déjala sentirse nerviosa por un momento, Grey.
Manteniendo los ojos en los de ella, hago estallar una aceituna en mi boca y lamo mi dedo índice. Sus ojos se amplían y se oscurecen.
—Creo que el tiempo hoy no ha tenido nada de especial. —Trato de parecer despreocupado.
—¿Está riéndose de mí, señor Grey?
Página 236
—Sí, señorita Steele.
Ella frunce los labios para reprimir su sonrisa.
—Sabes que ese contrato no tiene ningún valor legal.
—Soy perfectamente consciente, señorita Steele.
—¿Pensabas decírmelo en algún momento?
¿Qué? No pensé que tendría que hacerlo... y has investigado por ti misma.
—¿Crees que estoy coaccionándote para que hagas algo que no quieres hacer, y que además pretendo tener algún derecho legal sobre ti?
—Bueno… sí.
Vaya.
—No tienes muy buen concepto de mí, ¿verdad?
—No has contestado a mi pregunta
—Anastasia, no importa si es legal o no. Es un acuerdo al que me gustaría llegar contigo… lo que me gustaría conseguir de ti y lo que tú puedes esperar de mí. Si no te gusta, no lo firmes. Si lo firmas y después decides que no te gusta, hay suficientes cláusulas que te permitirán dejarlo. Aun cuando fuera legalmente vinculante, ¿crees que te llevaría a juicio si decides marcharte?
¿Qué clase de persona cree que soy?
Me mira con sus insondables ojos azules.
Lo que yo necesito es que entienda que este contrato no se trata de ley, se trata de confianza.
Quiero que confíes en mí, Ana.
Mientras toma un sorbo de su vino, me acerco, tratando de explicar.
—Las relaciones de este tipo se basan en la sinceridad y en la confianza. Si no confías en mí… Tienes que confiar en mí para que sepa en qué medida te estoy afectando, hasta dónde puedo llegar contigo,
Página 237
hasta dónde puedo llevarte… Si no puedes ser sincera conmigo, entonces es imposible.
Se frota la barbilla mientras considera lo que he dicho.
—Es muy sencillo, Anastasia. ¿Confías en mí o no?
Y si ella piensa tan poco de mí, entonces no debemos hacer esto en absoluto.
Mi estómago está anudado por la tensión.
—¿Has mantenido este tipo de conversación con… bueno, con las quince?
—No. —¿Por qué se está yendo por las ramas?
—¿Por qué no? —pregunta.
—Porque ya eran sumisas. Sabían lo que querían de la relación conmigo, y en general lo que yo esperaba. Con ellas fue una simple cuestión de afinar los límites tolerables, ese tipo de detalles.
—¿Vas a buscarlas a alguna tienda? ¿Sumisas ’R’ Us? —Ella arquea una ceja y me río a carcajadas. Y al igual que el conejo de un mago, la tensión en mi cuerpo desaparece.
—No exactamente. —Mi tono es irónico.
—Pues, ¿cómo? —Ella siempre es curiosa, pero no quiero hablar de Elena de nuevo. La última vez que la mencioné, Ana se puso gélida.
—¿De eso quieres que hablemos? ¿O pasamos al meollo de la cuestión? A las objeciones, como tú dices.
Frunce el ceño.
—¿Tienes hambre? —pregunto.
Mira con recelo a las aceitunas.
—No.
—¿Has comido hoy?
Lo duda.
Mierda.
Página 238
—No —dice ella. Trato de no dejar que su admisión me enoje.
—Tienes que comer, Anastasia. Podemos cenar aquí o en mi suite. ¿Qué prefieres?
Ella nunca aceptará esto.
—Creo que mejor nos quedamos en terreno neutral.
Como predije… sensible, señorita Steele.
—¿Crees que eso me detendría? —Mi voz es ronca.
Ella traga.
—Eso espero.
Saca a la chica de su miseria, Grey.
—Vamos, he reservado un comedor privado. Sin público. —Levantándome, extiendo mi mano hacia ella.
¿La tomará?
Ella mira de mi cara a mi mano.
—Tráete el vino —ordeno. Y ella recoge su vaso y coloca su mano en la mía.
Al salir del bar, noto las miradas de admiración de otros huéspedes, y en el caso de algún guapo y atlético chico, abierta apreciación de mi cita. No es algo con lo que he tratado antes... y no creo que me guste.
Arriba, en el entresuelo, el joven anfitrión enviado por el maître nos lleva al salón que he reservado. Él solo tiene ojos para la señorita Steele, y le doy una mirada fulminante que le envía en retirada del opulento comedor. Un viejo camarero asiste a Ana y deja caer una servilleta en su regazo.
—Ya he pedido la comida. Espero que no te importe.
—No, está bien —dice ella con un gesto amable.
—Me gusta saber que puedes ser dócil. —Sonrío—. Bueno, ¿dónde estábamos?
Página 239
—En el meollo de la cuestión —dice ella, centrada en la tarea en cuestión, pero luego toma un gran trago de vino y sus mejillas se colorean. Debe estar buscando el coraje. Tendré que estar pendiente de lo mucho que está bebiendo, porque está conduciendo.
Fácilmente podía pasar la noche aquí... entonces, yo podría sacarla de ese atractivo vestido.
Recuperando mi enfoque, vuelvo al asunto, las objeciones de Ana. Recupero su correo electrónico del bolsillo interior de mi chaqueta. Ella cuadra los hombros una vez más y me da una mirada expectante, y tengo que esconder mi diversión.
—Cláusula 2. De acuerdo. Es en beneficio de los dos. Volveré a redactarlo.
Ella toma otro sorbo.
—¿Mi salud sexual? Bueno, todas mis compañeras anteriores se hicieron análisis de sangre, y yo me hago pruebas cada seis meses de todos estos riesgos que comentas. Mis últimas pruebas han salido perfectas. Nunca he tomado drogas. De hecho, estoy totalmente en contra de las drogas, y mi empresa lleva una política antidrogas muy estricta. Insisto en que se hagan pruebas aleatorias y por sorpresa a mis empleados para detectar cualquier posible consumo de drogas.
De hecho, una de las personas que despedí hoy falló en su prueba de drogas.
Ella está sorprendida, pero lo paso por alto.
—Nunca me han hecho una transfusión. ¿Contesta eso a tu pregunta?
Ella asiente con la cabeza.
—El siguiente punto ya lo he comentado antes. Puedes dejarlo en cualquier momento, Anastasia. No voy a detenerte. Pero si te vas… se acabó. Que lo sepas.
Sin. Segundas. Oportunidades. Jamás.
—De acuerdo —responde, aunque no suena convencida.
Los dos nos quedamos en silencio mientras el camarero entra con nuestros aperitivos. Por un momento, me pregunto si debería haber
Página 240
mantenido esta reunión en mi oficina, y luego descarto el pensamiento tan ridículo. Solo los tontos mezclan los negocios con el placer. He mantenido mi trabajo y mi vida privada separados; es una de mis reglas de oro, y la única excepción fue mi relación con Elena... pero bueno, ella me ayudó a empezar mi negocio.
—Espero que te gusten las ostras —le comento a Ana mientras el camarero las deja.
—Nunca las he probado.
—¿En serio? Bueno. Lo único que tienes que hacer es metértelas en la boca y tragártelas. Creo que lo conseguirás. —Miro fijamente su boca, recordando lo bien que puede tragar. En el momento justo se sonroja y exprimo el jugo de limón en el marisco y la pongo en la punta de mi boca—. Mmm, riquísima. Sabe a mar. —Sonrío mientras me observa, fascinada—. Vamos —la animo, sabiendo que no se echa hacia atrás en un desafío.
—¿No tengo que masticarla?
—No, Anastasia, no tienes que hacerlo. —Y yo trato de no pensar en sus dientes jugando con mi parte favorita de mi anatomía.
Ella las presiona en su labio inferior, dejando pequeñas marcas de sangría.
Maldita Sea. La vista revuelve mi cuerpo y me muevo en mi silla. Ella alcanza una ostra, exprime el limón, sostiene la cabeza hacia atrás, y la abre completamente. Mientras mete la ostra en su boca, mi cuerpo se endurece.
—¿Y bien? —pregunto, y sueno un poco ronco.
—Me comeré otra —dice con humor irónico.
—Buena chica.
Me pregunta si he elegido ostras deliberadamente, conociendo sus cualidades afrodisíacas. Le sorprende cuando le digo que simplemente estaban en la parte superior del menú.
—No necesito un afrodisíacos contigo.
Sí, podría follarte ahora.
Compórtate, Grey. Pon esta negociación de nuevo en marcha.
Página 241
—Así que, ¿dónde estábamos? —Regreso a su correo electrónico y me concentro en sus objeciones. Cláusula nueve—. Sí, quiero que lo hagas. —Esto es importante para mí. Necesito saber que está a salvo y hará cualquier cosa por mí—. Necesito que lo hagas. Considéralo un papel, Anastasia.
—Pero me preocupa que me hagas daño.
—Que te haga daño, ¿cómo?
—Daño físico.
—¿De verdad crees que te haría daño? ¿Qué traspasaría un límite que no pudieras aguantar?
—Me dijiste que habías hecho daño a alguien.
—Sí, pero fue hace mucho tiempo.
—¿Qué pasó?
—La colgué del techo del cuarto de juegos. Es uno de los puntos que preguntabas, la suspensión. Para eso son los mosquetones. Con cuerdas. Y apreté demasiado una cuerda.
Consternada, ella sostiene su mano en alto diciéndome que me detenga.
Demasiada información.
—No necesito saber nada más. Entonces, ¿no vas a colgarme? —pregunta.
—No, si de verdad no quieres. Puedes pasarlo a la lista de los límites infranqueables.
—De acuerdo. —Exhala, aliviada.
Continúa, Grey.
—Bueno, ¿crees que podrás obedecerme?
Ella me mira con esos ojos que ven a través de mi oscura alma y no sé lo que va a decir.
Mierda. Este podría ser el final.
—Podría intentarlo —dice ella, su voz baja.
Página 242
Es mi turno para exhalar. Todavía estoy en el juego.
—Bien. Ahora la vigencia. —Cláusula once—. Un mes no es nada, especialmente si quieres un fin de semana libre cada mes. No creo que pueda aguantar lejos de ti tanto tiempo. Apenas lo consigo ahora. —No llegaremos a ninguna parte en ese tiempo. Ella necesita entrenamiento y no puedo permanecer lejos de ella por cualquier periodo de tiempo. Le digo esto. Tal vez podamos comprometernos, como sugirió—. ¿Qué te parece un día de un fin de semana al mes para ti? Pero te quedas conmigo una noche entre semana.
La veo sopesar la posibilidad.
—De acuerdo —dice con el tiempo, su expresión seria.
Bien.
—Y, por favor, intentémoslo tres meses. Si no te gusta, puedes marcharte en cualquier momento.
—Tres meses —dice. ¿Está aceptando? Lo tomaré como un "sí".
Bien. Aquí va.
—El tema de la posesión es meramente terminológico y remite al principio de obediencia. Es para situarte en el estado de ánimo adecuado, para que entiendas de dónde vengo. Y quiero que sepas que, en cuanto cruces la puerta de mi casa como mi sumisa, haré contigo lo que me dé la gana. Tienes que aceptarlo de buena gana. Por eso tienes que confiar en mí. Te follaré cuando quiera, como quiera y donde quiera. Voy a disciplinarte, porque vas a meter la pata. Te adiestraré para que me complazcas.
—Pero sé que todo esto es nuevo para ti. De entrada iremos con calma, y yo te ayudaré. Avanzaremos desde diferentes perspectivas. Quiero que confíes en mí, pero sé que tengo que ganarme tu confianza, y lo haré. El ―en cualquier otro ámbito‖… de nuevo es para ayudarte a meterte en situación. Significa que todo está permitido.
Vaya discurso, Grey.
Ella se sienta hacia atrás, abrumada, creo.
—¿Sigues aquí? —pregunto con suavidad. El camarero se cuela en la habitación, y con un gesto le doy permiso para limpiar nuestra mesa.
Página 243
—¿Quieres más de vino? —le pregunto.
—Tengo que conducir.
Buena respuesta.
—¿Agua, pues?
Ella asiente.
—¿Normal o con gas?
—Con gas, por favor.
El camarero se va con nuestros platos.
—Estás muy callada —susurro. Ella apenas ha dicho una palabra.
—Tú estás muy hablador —dispara directamente hacia mí.
Punto justo, señorita Steele.
Ahora, para el siguiente punto en su lista de objeciones: cláusula quince. Tomo una respiración profunda.
—Disciplina. La línea que separa el placer del dolor es muy fina, Anastasia. Son las dos caras de una misma moneda. La una no existe sin la otra. Puedo enseñarte lo placentero que puede ser el dolor. Ahora no me crees, pero a eso me refiero cuando hablo de confianza. Habrá dolor, pero nada que no puedas soportar. —No puedo enfatizar esto lo suficiente—. Volvemos al tema de la confianza. ¿Confías en mí, Ana?
—Sí, confío en ti —dice de inmediato. Su respuesta me golpea de lado: es completamente inesperado.
Una vez más.
¿He ganado su confianza ya?
—Bueno, entonces, Lo demás son simples detalles. —Me siento a tres metros de altura.
—Detalles importantes.
Ella está en lo correcto. Concéntrate, Grey.
—De acuerdo, comentémoslos.
El camarero vuelve a entrar con nuestros platos principales.
Página 244
—Espero que te guste el pescado —digo, mientras él coloca nuestra comida delante de nosotros. El bacalao negro se ve delicioso. Ana le da un mordisco.
Finalmente, ¡ella está comiendo!
—Hablemos de las normas —continúo—. ¿Rompes el contrato por la comida?
—Sí.
—¿Puedo cambiarlo y decir que comerás como mínimo tres veces al día?
—No.
Aguantando un suspiro irritado, persisto.
—Necesito saber que no pasas hambre.
Ella frunce el ceño.
—Tienes que confiar en mí.
—Oh, touché, señorita Steele —murmuro para mí mismo. Estas son las batallas que no voy a ganar—. Acepto lo de la comida y lo de dormir.
Ella me muestra una pequeña sonrisa de alivio.
—¿Por qué no puedo mirarte? —pregunta.
—Es cosa de la relación de sumisión. Te acostumbras a ello.
Frunce el ceño una vez más, pero se ve afligida esta vez.
—¿Por qué no puedo tocarte? —pregunta.
—Porque no.
Cállala, Grey.
—¿Es por la señora Robinson?
¿Qué?
—¿Por qué lo piensas? ¿Crees que me traumatizó?
Asiente.
Página 245
—No, Anastasia, no es por ella. Además, la Sra. Robinson no me aceptaría estas chorradas.
—Entonces no tiene nada que ver con ella —pregunta, luciendo confundida.
—No.
No soporto que me toquen. Y, nena, realmente no quieres saber por qué.
—Y tampoco quiero que te toques —añado.
—Por curiosidad… ¿Por qué?
—Porque quiero para mí todo tu placer.
De hecho, lo quiero ahora. Podría follarla aquí para ver si puede permanecer en silencio. Realmente en silencio, sabiendo que estamos al alcance del oído del personal del hotel y los huéspedes. Después de todo, es para eso que he reservado esta habitación.
Abre su boca como para decir algo, pero la cierra de nuevo y toma otro bocado de comida de su plato intacto.
—Te he dado muchas cosas en las que pensar, ¿verdad? —digo, doblando su correo electrónico y metiéndolo en mi bolsillo interior.
—Sí.
—¿Quieres que pasemos ya a los límites tolerables?
—Espera a que acabemos de comer.
—¿Te da asco?
—Algo así.
—No has comido mucho.
—Lo suficiente.
Esto se está volviendo aburrido.
—Tres ostras, cuatro trocitos de bacalao y un espárrago. Ni puré de patatas, ni frutos secos, ni aceitunas. Y no has comido en todo el día. Me has dicho que podía confiar en ti.
Sus ojos se agrandan.
Página 246
Sí. He estado contando, Ana.
—Christian, por favor, no suelo mantener conversaciones de este tipo todos los días.
—Necesito que estés sana y en forma, Anastasia.
—Lo sé.
—Y ahora mismo quiero quitarte ese vestido.
—No creo que sea una buena idea —susurra—. Todavía no hemos comido el postre.
—¿Quieres postre? —¿Cuando todavía no has comido tu plato principal?
—Sí.
—El postre podrías ser tú.
—No estoy segura de que sea lo bastante dulce.
—Anastasia, eres exquisitamente dulce. Lo sé.
—Christian, utilizas el sexo como arma. No me parece justo. —Baja la mirada a su regazo, y su voz es baja, un poco melancólica. Levanta la mirada de nuevo, sujetándome con una mirada intensa, sus ojos azul pálido desconcertantes… y excitantes.
—Tienes razón. Lo hago —admito—. Cada uno utiliza en la vida lo que sabe, Anastasia. Eso no quita que te desee muchísimo. Aquí. Ahora. —Y podríamos follar aquí, ahora. Sé que estás interesada, Ana. Oigo cómo ha cambiado tu respiración—. Me gustaría probar una cosa. —Realmente quiero saber cuán silenciosa puede ser, y si puede hacer esto con el temor de ser descubiertos.
Su frente se arruga una vez más; está confundida.
—Si fueras mi sumisa, no tendrías que pensarlo. Sería fácil. Todas estas decisiones… todo el agotador proceso racional quedaría atrás. Cosas como ―¿Es lo correcto?‖, ―¿Puede suceder aquí?‖, ―¿Puede suceder ahora?‖. No tendrías que preocuparte de esos detalles. Lo haría yo, como tu amo. Y ahora mismo sé que me deseas, Anastasia.
Tira de su cabello por encima de su hombro, y su ceño se intensifica mientras se lame los labios.
Página 247
Oh, sí. Me desea.
—Estoy tan seguro porque tu cuerpo te delata. Estás apretando los muslos, te has puesto roja y tu respiración ha cambiado.
—¿Cómo sabes lo de mis muslos? —me pregunta, su voz baja, incrédula, creo.
—He notado que el mantel se movía, y lo he deducido basándome en años de experiencia. No me equivoco, ¿verdad?
Se queda en silencio por un momento y aparta la mirada.
—No me he terminado el bacalao —dice, evasiva pero aún ruborizada.
—¿Prefieres el bacalao frío a mí?
Sus ojos se encuentran con los míos y están muy abiertos, las pupilas oscuras y dilatadas.
—Pensaba que te gustaba que me acabara toda la comida del plato.
—Ahora mismo, señorita Steele, me importa una mierda su comida.
—Christian, no juegas limpio, de verdad.
—Lo sé. Nunca he jugado limpio.
Nos miramos el uno al otro en una batalla de voluntades, ambos conscientes de la tensión sexual extendiéndose entre nosotros a través de la mesa.
Por favor, ¿harías simplemente lo que te digo? Le imploro con una mirada. Pero sus ojos brillan con sensual desobediencia y una sonrisa se levanta en sus labios. Sin apartar su mirada de mí, agarra un espárrago y muerde su labio deliberadamente.
¿Qué está haciendo?
Muy lentamente, se coloca la punta del espárrago en la boca y lo chupa.
Joder.
Página 248
Está jugando conmigo con… una táctica peligrosa que me tendrá follándola sobre esta mesa.
Oh, vamos, señorita Steele.
La observo, hipnotizado, endureciéndome al segundo.
—Anastasia, ¿qué haces? —le advierto.
—Estoy comiéndome un espárrago —dice con una tímida sonrisa.
—Creo que está jugando conmigo, señorita Steele.
—Solo estoy terminándome la comida, Sr. Grey. —Sus labios se curvan más amplios, lentamente, carnales, y el calor entre nosotros aumenta varios grados. Realmente no tiene idea de lo sexy que es… Estoy a punto de saltar cuando el camarero golpea y entra.
Maldición.
Dejo que recoja los platos, luego vuelvo mi atención a la señorita Steele. Pero su ceño fruncido está de vuelta, y está jugueteando con sus dedos.
Demonios.
—¿Quieres postre? —pregunto.
—No, gracias. Creo que tengo que marcharme —dice, aun mirando sus manos.
—¿Marcharte? —¿Se va a ir?
El camarero se retira a toda prisa con nuestros platos.
—Sí —dice Ana, su voz firme con decisión. Se pone de pie para irse. Y yo también me pongo de pie automáticamente—. Mañana tenemos los dos la ceremonia de entrega de títulos —dice.
Esto no está yendo en absoluto de acuerdo al plan.
—No quiero que te vayas —afirmo, porque es la verdad.
—Por favor… Tengo que irme —insiste.
—¿Por qué?
Página 249
—Porque me has planteado muchas cosas en las que pensar… y necesito cierta distancia. —Sus ojos están pidiéndome que la deje ir.
Pero hemos llegado tan lejos en nuestra negociación. Hemos hecho compromisos. Podemos hacer que esto funcione. Tengo que hacer que esto funcione.
—Podría conseguir que te quedaras —le digo, sabiendo que podría seducirla en este momento, en esta habitación.
—Sí, no te sería difícil, pero no quiero que lo hagas.
Todo esto está dejando de funcionar… he exagerado mi mano. No es así como imaginaba que terminaría esta noche. Paso mis manos por mi cabello en señal de frustración.
—Mira, cuando viniste a entrevistarme y te caíste en mi despacho, todo era ―Sí, señor‖, ―No, señor‖. Pensé que eras una sumisa nata. Pero, la verdad, Anastasia, no estoy seguro de que tengas madera de sumisa. —Camino los pocos pasos que nos separan y bajo la mirada hacia esos ojos que brillan con determinación.
—Quizá tengas razón —dice.
No. No. No quiero tener razón.
—Quiero tener la oportunidad de descubrir si la tienes. —Acaricio su rostro y su labio inferior con mi pulgar—. No sé hacerlo de otra manera, Anastasia. Soy así.
—Lo sé —dice.
Bajo la cabeza para que mis labios floten sobre ella, esperando a que levante su boca hacia la mía y cierre sus ojos. Quiero darle un beso breve y casto, pero cuando nuestros labios se tocan, ella se inclina hacia mí, sus manos repentinamente agarrando mi cabello en un puño, su boca abriéndose a mí, su lengua insistente. Presiono mi mano en la base de su columna vertebral, sosteniéndola contra mí, y profundizando el beso, reflejando su fervor.
Cristo, la deseo.
—¿No puedo convencerte de que te quedes? —susurro contra la comisura de su boca mientras mi cuerpo responde, endureciéndose con deseo.
Página 250
—No.
—Pasa la noche conmigo.
—¿Sin tocarte? No.
Maldición. La oscuridad se desenrolla en mis entrañas, pero la ignoro.
—Eres imposible —murmuro, y me alejo, examinando su rostro y su tensa y meditabunda expresión—. ¿Por qué tengo la impresión de que estás despidiéndote de mí?
—Porque voy a marcharme.
—No es eso lo que quiero decir, y lo sabes.
—Christian, tengo que pensar en todo esto. No sé si puedo mantener el tipo de relación que quieres.
Cierro mis ojos y presiono mi frente contra la suya.
¿Qué esperabas, Grey? No está hecha para esto.
Tomo una respiración profunda y la beso en la frente, luego entierro mi nariz en su cabello, inhalando su dulce y otoñal aroma y memorizándolo.
Esto es todo. Suficiente.
Dando un paso hacia atrás, la libero.
—Como quiera, señorita Steele. La acompaño hasta el vestíbulo. —Extiendo mi mano para lo que podría ser la última vez y me sorprende lo doloroso que resulta este pensamiento. Coloca su mano sobre la mía y, en silencio, nos dirigimos a la recepción.
—¿Tienes el boleto del valet? —pregunto mientras llegamos al vestíbulo. Sueno calmo y tranquilo, pero tengo nudos en el estómago.
Saca el boleto de su bolsa, el cual entrego al portero.
—Gracias por la cena —dice.
—Ha sido un placer como siempre, señorita Steele.
Este no puede ser el final. Tengo que mostrarle… demostrarle lo que significa todo esto, lo que podemos hacer juntos. Mostrarle qué
Página 251
podemos hacer en el cuarto de juegos. Entonces lo sabrá. Esta podría ser la única forma de salvar este acuerdo. Me vuelvo hacia ella rápidamente.
—Esta semana te mudas a Seattle. Si tomas la decisión correcta, ¿podré verte el domingo? —pregunto.
—Ya veremos. Quizás —dice.
Ese no es un “no”.
Noto la piel de gallina en sus brazos.
—Ahora hace fresco. ¿No has traído chaqueta? —pregunta.
—No.
Esta mujer necesita ser cuidada. Me quito mi chaqueta.
—Toma. No quiero que te agarres un resfriado. —La deslizo sobre sus hombros y la envuelvo alrededor de ella, cierra sus ojos e inhala profundamente.
¿Se siente atraída por mi olor? ¿Cómo yo al de ella?
¿Tal vez no todo está perdido?
El valet se detiene en un viejo VW Beetle.
¿Qué demonios es eso?
—¿Ese es tu auto? —Esto debe ser más viejo que el abuelo Theodore. ¡Jesús! El valet me le entrega las llaves y le doy una propia generosa. Se merece un pago extra para compensar los daños.
—¿Está en condiciones de circular? —Miro a Ana. ¿Cómo puede estar segura en este cubo oxidado?
—Sí.
—¿Llegará hasta Seattle?
—Claro que sí.
—¿Es seguro?
—Sí. —Trata de tranquilizarme—. Está bien, es viejo. Pero es mío y funciona. Me lo compró mi padrastro.
Página 252
Cuando sugiero que podríamos hacer algo mejor que esto, se da cuenta qué le estoy ofreciendo y su expresión cambia inmediatamente.
Está enojada.
—Ni se te ocurra comprarme un auto —dice enfáticamente.
—Ya veremos —murmuro, tratando de mantenerme en calma. Sostengo la puerta del conductor abierta y mientras se sube, me pregunto si debería pedirle a Taylor que la lleve a casa. Maldita sea. Recuerdo que tiene la noche libre.
Una vez que he cerrado la puerta, baja la ventanilla… dolorosamente lento.
¡Por el amor de Cristo!
—Conduce con prudencia —gruño.
—Adiós, Christian —dice y su voz flaquea, como si estuviera intentando no llorar.
Mierda. Mi estado de ánimo cambia de irritación y preocupación por su bienestar a la impotencia mientras su auto ruge hacia la calle.
No sé si la veré de nuevo.
Me quedo de pie como un tonto en la acera hasta que sus luces traseras desaparecen en la noche.
Joder. ¿Por qué eso salió tan mal?
Entro de nuevo al hotel, me dirijo al bar y ordeno una botella de Sancerre. Llevándola conmigo, me dirijo a mi habitación. Mi computadora portátil está abierta sobre mi escritorio y, antes de descorchar el vino, me siento y comienzo a redactar un correo electrónico.
De: Christian Grey
Fecha: 25 de mayo de 2011, 22:01
Para: Anastasia Steele
Página 253
Asunto: Esta noche
No entiendo por qué has salido corriendo esta noche. Espero sinceramente haber contestado a todas tus preguntas de forma satisfactoria. Sé que tienes que plantearte muchas cosas y espero fervientemente que consideres en serio mi propuesta. Quiero de verdad que esto funcione. Nos lo tomaremos con calma.
Confía en mí.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Miro mi reloj. Le tomará, al menos, veinte minutos llegar a casa, probablemente más en esa trampa mortal. Le envío un correo electrónico a Taylor.
De: Christian Grey
Fecha: 25 de mayo de 2011, 22:04
Para: J B Taylor
Asunto: Audi A3
Necesito que el Audi sea entregado aquí mañana.
Gracias.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
Página 254
Abriendo el Sancerre, me sirvo una copa y abro mi libro, me siento y leo, tratando duramente de concentrarme. Mis ojos se mantienen desviándose a la pantalla de mi computadora portátil.
Mientras los minutos pasan, mi ansiedad crece; ¿por qué no me ha respondido el correo electrónico?
A las once, le envío un mensaje de texto.
¿Llegaste a casa a salvo?
Pero no recibo ninguna respuesta. Quizás se ha ido directamente a la cama. Antes de la medianoche, le envío otro correo electrónico.
De: Christian Grey
Fecha: 25 de mayo de 2011, 23:58
Para: Anastasia Steele
Asunto: Esta noche
Espero que hayas llegado bien a casa en ese auto tuyo.
Dime si estás bien.
Christian Grey
Presidente de Grey Enterprises Holdings, Inc.
La veré mañana en la ceremonia de graduación y descubriré si me está rechazando. Con ese deprimente pensamiento, me desnudo y me meto en la cama y miró el techo.
Realmente has jodido este asunto, Grey.
Volver a Capítulos
No hay comentarios:
Publicar un comentario