Finding It - Cap. 13 y 14

13

Volver a capítulos

Traducido por Juli

Corregido por Meliizza

—¿Esa es tu solución para perdernos?

Se encogió de hombros. —Si no estamos tratando de llegar a un

lugar determinado, nunca estaríamos perdidos de verdad. Sólo estamos

explorando.

—Pero tenemos que encontrar un lugar para quedarnos y poner

nuestras cosas y…

—Más tarde. Todavía es temprano, Kelsey. Tenemos todo el día.

Él podría ser paciente, pero yo no. Estaba a punto de exigir que

encontráramos un lugar para quedarnos, o tomáramos un taxi cuando

su mano tocó mi codo y se deslizó hasta la muñeca.

—Confía en mí —dijo.

Me estremecí.

Confiaba en él... lo cual tenía absolutamente cero sentido. Mi

recuerdo de esa noche era un agujero negro. Debía tener cuidado con

él. Desde luego no deberíamos estar a solas, no sin saber lo que pasó.

Pero con la mano envuelta alrededor de mi muñeca, podría haberme

llevado a cualquier lugar.

¿Y ahora se suponía que tenía que irme con él, sin plan, ni mapa y

sin tener idea de adonde nos dirigíamos? Era el argumento del

comienzo de una película de terror. Yo podría haber estado en Hostel,

la versión real.

Me obligué a decir—: Primero dime lo que pasó.

Su mano se deslizó por debajo de la muñeca, y cogió mis dedos

entre los suyos.

—No te haría daño, Kelsey. Y tampoco dejaría que nadie más lo

haga.

—Por lo tanto, alguien me drogó. Y luego, ¿qué?

—No lo sé con certeza. Sólo sé que estabas bien. Luchadora y lista

para quitarme la cabeza. Entonces nosotros…

—¿Nosotros qué?

95

Sus ojos se posaron en mis labios y negó con la cabeza.

—Hablábamos y fue como si estuvieras muy borracha de la nada.

Balbuceabas y arrastrabas las palabras, y no podías mantenerte de pie.

—¿Así que me llevaste a un hotel?

—No quise dejarte en un hostel, no cuando estarías inconsciente y

compartirías una habitación con una docena de personas. Te llevé a mi

habitación del hotel, y luego conseguí otra para mí.

—¿Eso es todo?

—Supongo que también podría hablarte de cuando me llamaste

un marica por no quitarte la ropa.

—¿Hice QUÉ?

Se rió y se inclinó, recogiendo mi mochila. Tiró el bolso sobre su

hombro con el suyo. Luego me tomó de la mano, y empezó a llevarme

por la calle.

Podría haberme mantenido en el lugar y negarme a ir. O tal vez

no podía. No en lo que a él se refería.

—ESPERA. No puedes decir algo así y no explicarlo.

Sonrió. —Sí se puede cuando es un soborno. Te lo diré más tarde.

Después de que te haya mostrado mi tipo de aventura.

Mi mente se dirigía directamente a algún pensamiento sucio

cada vez que mencionaba una aventura. Era inevitable con un tipo

que lucía como él.

Dio una vuelta al azar, y me arrastró.

Dije—: Para que conste, creo que esta cosa de no-mapa es una

idea terrible.

—Apuntado.

—Las cosas pueden ir muy mal.

—O muy bien.

Arrastré los pies un poco mientras caminábamos, pero me sentía

más intrigada de lo que aparentaba. Mientras llevara mi mochila y

nuestros dedos entrelazados, me parecía bien a donde sea que

fuéramos.

Caminamos unas cuadras antes de pasar por una parada de

metro. Me miró por encima del hombro, y luego me empujó hacia las

escaleras.

—Oh, ¿así que ahora no tenemos que caminar para tener una

aventura? —Me lanzó una mirada y dije—: Está bien. Lo

entiendo. Confío en ti.

96

Bajamos las escaleras, y me esperaba algo oscuro y húmedo, con

ese encantador olor de descomposición mezclado con orina que

parecía frecuentar la mayoría de las estaciones de metro.

Sorprendentemente, la estación se hallaba brillante, limpia y moderna.

Hunt me llevó a un gran mapa de las paradas de metro. Dejó caer las

dos maletas en el suelo, se puso delante de mí y me dijo—: Cierra los

ojos.

Traté de no mirar escéptica.

Una de las cosas que había aprendido en la vida fue que la frase

“Cierra los ojos”, generalmente era seguida, por algo muy bueno (es

decir, besar) o muy malo (es decir, asesinatos, bromas, o que colocaran

algo grosero en tu mano).

Esperaba que esto encajara más en el lado de los besos. Sus

manos apretaron mis hombros como estímulo y dejé que mis párpados

se cayeran. La anticipación cubrió mi piel, un rocío fino que me hizo

temblar. Una mano dejó mi hombro, y lo sentí caminar hasta situarse

detrás de mí. Su aliento tocó mi cuello y el calor derritió el hielo. Tuve

que concentrarme para no recostarme contra él.

—No abras los ojos —habló en mi oído.

No conseguí darle sentido a las palabras, así que asentí y su mejilla

rozó la mía.

—¿Lista?

Esa fue la única advertencia que tuve antes de que se apoderara

de mis hombros y me empezara a dar vueltas.

—¿Estás bromeando?

—¡Mantén los ojos cerrados!

Me hizo girar tres veces y luego inmovilizó mi cuerpo con sus

manos.

—Señala —dijo.

—¿Dónde?

—En cualquier lugar. —Extendí la mano y me dijo—: Abre los ojos.

Se colocó junto a mí y puso el dedo en la parada de metro más

cercana a donde había señalado. Malostranská. —Ahí es donde vamos

—dijo.

—¿En serio?

Cogió las maletas y dijo—: Sí.

—¿Y si es un barrio horrible? Podría ser peligroso.

—Te dije que nunca dejaría que te suceda nada malo.

—Algunas cosas en el mundo están fuera de tu control.

97

Sus hombros se tensaron y su mirada se oscureció. —Ya lo sé.

Créeme... lo sé.

Una expresión atormentada se apoderó de su rostro, lleno de

fantasmas y sombras. Era el tipo de mirada que me dijo de él más que

cualquier palabra que jamás podría decirme. Hablaba en serio cuando

dijo que me protegería. Se veía escrito tan claramente en su rostro

cuando una tragedia sacudió sus recuerdos a causa de mis palabras.

No podía mirar ese rostro y no confiar en él.

Entrelacé mis dedos con los suyos y le dije—: Estoy dentro.

Cuando sonrió, fue casi como si esos fantasmas nunca hubiesen

estado allí.

Compramos nuestros pases de metro, y juntos averiguamos qué

tren teníamos que tomar. La plataforma del metro parecía algo sacado

de una novela de ciencia ficción. Todo lo que había visto de Praga

antes de esto, lucía como si hubiera dado un paso hacia el pasado,

pero esto era todo lo contrario. Las paredes y los techos estaban

compuestos de oro, plata y azulejos verdes con cientos de pequeñas

cúpulas que formaban un tubo largo. Una línea brillante y delgada

corría a lo largo del techo curvo, dejando todo el túnel en un misterioso

resplandor.

El tren se hallaba tranquilo, mientras aceleraba dentro de la

estación, pero mi pelo voló debido al viento que provocó. El vagón en

el que entramos ya se encontraba bastante lleno, y los nuevos pasajeros

se movían en frente y detrás de nosotros. Yo todavía buscaba un lugar

para sentarme o estar de pie o al menos sostenerme, cuando el tren

comenzó a moverse. Me tambaleé hacia un lado, luego sentí a Hunt

agarrarme del brazo y atraerme hacia él.

—Sostente, princesa.

Me aferré a su cintura y utilicé su cuerpo para no perder el

equilibrio.

Me habló al oído—: Me refería a la barra de arriba, pero esto

también funciona.

Le dije—: No creo que pueda llegar allí.

En realidad, ni siquiera quería intentarlo. Me gustaba más

aferrarme a él.

El tren se llenó tanto que en un momento dado, me tocaban un

mínimo de tres personas. En el lado opuesto de Hunt, un tipo alto en sus

veinticinco años con el pelo largo hasta los hombros me sonreía cada

vez que lo rozaba. El tren redujo la velocidad, cuando entró a la

siguiente estación y la mano de Hunt agarró mi cadera para

mantenerme firme. Se quedó allí, incluso una vez que comenzó a

98

moverse, posesivo y fuerte. Podía sentir el calor de su mano a través de

mis vaqueros como una marca.

Tan pronto como un asiento cerca de nosotros se desocupó, me

empujó hacia él. Me dejé caer en el banco. Hice un gesto para que me

entregara mi mochila, pero negó con la cabeza.

—Estoy bien.

Se puso de pie delante de mí, entre el chico de pelo largo y yo,

bloqueándome como un guardaespaldas. Estaría enfadada si no fuera

tan caliente. Levantó las manos por encima de su cabeza para

aferrarse a la barra y reveló la misma sección de piel en la cintura que

me había estado volviendo loca durante la mayor parte de las últimas

doce horas.

Mi boca se secó.

¿Sería raro si extendía la mano y tocaba el músculo tonificado de

allí? ¿Con mi cara?

Si él no estuviera mirando fijamente al chico de pelo largo,

pensaría que hacía esto a propósito.

Nos detuvimos en la estación que yo elegí y Hunt recogió de

nuevo mi mano mientras el tren desaceleraba hasta detenerse. Lo seguí

fuera de la estación y hasta la calle, e incluso una vez que estuvimos

lejos de la multitud de personas moviéndose, su mano quedó apretada

alrededor de la mía.

Lo que pasó entre nosotros la otra noche... lo había cambiado.

Ahora me tocaba de nuevo, pero de una manera diferente a la que

podía recordar que me tocó la otra noche. Ahora me tocaba como si

me conociera, no como alguna extraña en un bar. Me miraba cuando

creía que no me daba cuenta. Y no hacía preguntas, al menos ninguna

que fuera entrometida.

Algo en mi estómago comenzó a ceder y podía sentirlo

alejándose.

—La otra noche no ocurrió ninguna otra locura, ¿verdad?

—¿Quieres decir, además de tu comentario de marica?

Eso sonó exactamente como algo que yo diría.

—Sí, además de eso.

—Es posible que hayas declarado tu amor por mí una o dos

veces. Te ofreciste a tener mis hijos.

Puse los ojos. —En serio.

—¿Crees que una declaración de amor no es en serio?

—No creo que una declaración de amor haya sucedido.

—¿Estás recordando más?

99

—No, pero me conozco. Puede ser que me ponga sentimental

cuando estoy borracha, pero no de esa forma.

Asintió y no bromeó más, así que supuse que había dado en el

clavo. No sabía mis secretos. Sólo había coqueteado con él. Al parecer

mucho. Es por eso que actuaba de manera diferente. Y podía lidiar

con eso.

Le dio un tirón a mi mano y juntos salimos de una escalera hacia

nuestro destino espontáneo. El barrio era tranquilo y pintoresco, con

calles sinuosas y estrechas y empedradas. Esas calles se hallaban

esparcidas de árboles bajo un cielo azul.

—Tienes razón —dijo Hunt—. Este barrio es muy peligroso.

Francamente aterrador. Te entendería si quieres volver.

Le lancé un manotazo, pero esquivo mi golpe, riendo.

—Vamos, princesa. Vamos a ver en qué tipo de problemas te

puedes meter.

Quería meterme en todos los problemas con él. De todos los tipos

y varias veces preferentemente.

Paseamos un rato, volviendo cuando algo parecía interesante,

tomando nuestro tiempo, admirando el paisaje.

(Conté completamente a Hunt como parte del paisaje).

—Entonces, ¿a dónde vamos ahora? —preguntó.

—Um, ¿derecho, supongo?

—Quiero decir después de Praga. ¿A dónde es el próximo viaje?

Suspiré y me limpié una gota de sudor en la frente. —A ninguna

parte.

—¿Te vas a quedar aquí?

—No. Me voy a casa. Creo.

Aparté mi pelo del hombro, tratando de mantenerlo fuera de mi

cuello caliente.

—¿Crees? ¿Estás nostálgica?

Si casa fuera mi pasado, claro. Pero por el contrario, de ninguna

manera lo era.

—Es complicado —le dije—. Ya no sé qué es hogar.

—Creo que un hogar es donde quiera que seas más feliz.

Quería la comodidad y la alegría de mis amigos de la universidad.

A los dieciocho años, ellos habían sido mi primera experiencia real de

una familia y ahora esa misma se rompió en pedazos minúsculos y

dispersos por todo los Estados Unidos. No era justo que sólo pudiera

100

tenerlos durante cuatro años antes de que regresaran a sus familias

reales o empiecen una nueva con novios británicos estúpidos.

—¿Qué pasa si tu casa es un lugar al que nunca puedes volver?

Nos dimos la vuelta del camino que habíamos estado siguiendo

hacia uno que conducía a un parque. La larga fila de árboles y campos

amplios de verde me relajaron.

Dijo—: Entonces encuentra un nuevo hogar, uno que te haga feliz.

No es una cosa de una vez en la vida, Kelsey. La gente encuentra su

hogar en nuevos lugares, nuevos sueños, nuevas personas todo el

tiempo. Un hogar debe sentirse cómodo, como la gravedad.

No confiaba en la gravedad. Parecía que siempre me llevaba en

la dirección equivocada.

—No es así de simple —le dije, y luego me alejé y caminé un poco

más rápido, esperando que aceptara eso como una indirecta para

cambiar de tema.

—Por supuesto que no es simple. Las mejores cosas por lo general

no lo son. —Me alcanzó y dijo—: ¿Por qué irás a casa si no es adonde

quieres estar?

—Porque no sé qué más hacer.

Se apoderó de mi codo y me hizo detenerme. —Podrías seguir

viajando.

—Ya lo he hecho. No está funcionando.

—¿Por qué no está funcionando?

No iba a decirle que no funcionaba porque seguía deprimida.

Este hombre me había visto más vulnerable en un par de días de lo que

nadie me había visto en años.

—Sólo quiero decir... No estoy teniendo tanta diversión como

pensé.

—Tal vez lo has estado haciendo mal.

—¿Qué se supone que significa eso?

Soltó mi codo para frotar la mano por la mandíbula. Cuando

habló, lo hizo lentamente, como si estuviera escogiendo sus palabras

con cuidado.

—Dijiste que querías una aventura. ¿Qué es lo más aventurero que

has hecho?

Había hecho muchas cosas aventureras. Viví completamente en

el momento, tal y como lo había planeado.

Pero cuando pensé, tratando de elegir un momento para

demostrarlo, cada día era más o menos igual al siguiente. Quiero decir,

me encontraba con gente diferente, y había ido a lugares diferentes,

101

pero el resultado final siempre fue el mismo. Terminábamos en un bar o

un club. Bebiendo, bailando y teniendo sexo.

Abrí la boca, pero no pude decir nada de esas cosas en voz alta.

Continuó—: Dime esto. Ignorando el hecho de que estás en un

lugar diferente con gente diferente, ¿has hecho algo radicalmente

diferente de lo que puedes hacer en casa?

Tragué saliva. Y tuve que apartar mi orgullo para admitir—: En

realidad no. No, a menos que cuentes hoy.

Sonrió.

—La mejor parte de la vida son las cosas que no podemos

planear. Y es mucho más difícil encontrar la felicidad si la buscas en un

solo lugar. A veces, tienes que tirar el mapa. Admitir que no sabes a

dónde vas y dejar de presionarte para averiguarlo. Además... un mapa

es una vida que alguien más ya ha vivido. Es más divertido hacer la tuya

propia.

Sabía que, lógicamente, tenía razón. Mientras siga tratando de

forzarme a ser feliz, nunca lo sería.

—No pienses demasiado —dijo—. Sólo elige algo que quieras

hacer. Lo primero que te venga a la cabeza, y hazlo.

Quería besarlo.

No había absolutamente nada que quería más.

Mis ojos encontraron sus labios, y si alguna vez la gravedad me

hubiera estado llevando hacia una dirección, era esa. Me levanté de

puntillas, equilibrando una mano en su hombro. Antes de que pudiera

acercarme, se aclaró la garganta y dio un paso atrás.

Al parecer, podía hacer cualquier cosa excepto eso.

102

14

Traducido por Gaz W. Finley

Corregido por Itxi

Maldita sea. ¿Por qué me seguía haciendo esto? Era la segunda

vez que me rechazaba. Tal vez más, teniendo en cuenta que no podía

recordar la mitad del tiempo que habíamos pasado juntos.

Podía pasar tiempo a su lado sin lanzarme a él. Podía hacer eso.

Aunque no fuera lo que en verdad quería.

Suspiré y miré hacia otro lado. Tal vez me encontraba a unos

noventa metros de un parque infantil. Me preguntó qué quería. Y aparte

de besarlo, eso era lo que quería.

Quería volver a los columpios y toboganes, a la simplicidad. Volver

a cuando una mariposa podía animarme y una serie de charcos podían

hacer mi día. Volver a una época en que la felicidad no era algo que

tenía que buscar... simplemente lo era.

Por lo tanto, fui hacia el patio, mirando a los columpios y al

balancín. Estaban esas criaturas extrañas de cerámica que eran algo así

como un cruce entre los dinosaurios y Gumby. Hice una línea recta

hacia el tiovivo. Me tendí sobre la superficie plana y esperé a que

llegara Hunt. Dejó caer las dos maletas a unos metros y dijo—: ¿Esto es lo

que quieres hacer?

Me encogí de hombros. Era la opción número dos, pero

funcionaría.

—Bien, entonces, espera.

Agarré la barra de metal más cerca de mí, y me puse a girar. Él

tiró con más fuerza, y me hizo girar más rápido. Era estúpido e infantil,

pero definitivamente no requería pensar.

—Más rápido —le grité.

Hunt dio un gran impulso más, y luego se subió al tiovivo conmigo.

Se movía tan rápido que casi se cayó y tuvo que agarrarse. Era tan

extraño verlo —masculino y reservado— luchando por mantenerse en

un tiovivo. Me eché a reír. Una vez que se las arregló para permanecer

acostado sobre su espalda, también se echó a reír. Me acosté a su

lado, luchando por respirar a través de la histeria. Pero cada vez que

me lo imaginaba como un niño grande en un columpio, volvía a reír.

103

Esto es algo curioso cuando te gradúas en la universidad. Oyes

tanto acerca de ser un adulto que comienzas a sentir que tienes que

convertirte en una persona diferente durante la noche, que crecer

significa no ser tú. Y te concentras tanto en estar a la altura del término

“adulto” que se te olvida que crecer pasa por vivir, no por la pura fuerza

de voluntad.

Levantando la mirada a las ramas de los árboles que giraban y

giraban por encima, acompañados por una gama de rosa y púrpura

del cielo de la mañana, me sentía más joven, o tal vez sólo de mi edad.

Nos tumbamos uno al lado del otro riendo por nada y sólo respirando

todo hasta que el tiovivo se detuvo.

Su brazo se presionó de nuevo con el mío, y cuando me puse de

costado, pude sentir en mi interior que sabía cómo era besar a este

hombre. Que lo había besado antes. No podía recordarlo. En imágenes

no. Pero podía sentirlo. Mi cuerpo recordaba.

Tal vez el giro del tiovivo me despejó demasiado la cabeza,

porque le dije directamente—: Me besaste.

—¿Qué?

—La otra noche. Me besaste, ¿no es así?

Se sentó, apoyando los codos en las rodillas. Se agarró la nuca

con una mano y dijo—: Fue antes de que me diera cuenta de que te

habían drogado. Después de eso yo no... no lo haría.

Lo sabía.

Cogió una de las barras y se deslizó fuera del tiovivo. Sin mirarme a

los ojos, miró alrededor de la zona de juegos y dijo—: ¿Qué sigue?

Le dejé cambiar de tema, a pesar de que quería presionarlo. En

su lugar, dejé que me empujara en los columpios, cada toque en mi

espalda se sentía como un pulso de electricidad.

Jugamos en el balancín, una representación física de nuestro

tiempo juntos, si alguna vez hubo uno. Le di mi cámara a Hunt y me

sacó fotos, sentada encima de uno de los enormes dinosaurios de

cerámica. Con cuidado, me aferré a la cabeza del dinosaurio y me

levanté en su espalda.

Por primera vez, me asomé y vi la vista desde el lado de Hunt, y

casi me caí del dinosaurio Gumby.

Era una vista panorámica de Praga, y era increíble. La ciudad era

un mar de tejados anaranjados rodeados por un río serpenteante y las

agujas de la catedral. Puentes se extendían a través del río, hermosos y

fuertes. Aquí arriba, en una colina al azar en un patio desierto, teníamos

nuestra propia vista privada de la ciudad. Era hermoso. Y tuve la

sensación de que nunca lo habríamos encontrado si hubiéramos mirado

104

en guías o buscado en Internet. No teníamos que compartir esto con

otros turistas. Nos pertenecía.

Me deslicé fuera de mi dinosaurio y me acerqué. Una barandilla

se alineaba en la orilla de la calzada. Las plantas con pequeñas flores

amarillas brotaban por todas partes y otras flores blancas como copos

de nieve salpicaban el camino.

Me quedé mirando, hipnotizada.

—Creo que lo encontraste —dijo Hunt.

Me giré, sonriendo y me apoyé en la barandilla. Sus pasos

dudaron e hizo una pausa por unos momentos. Sus ojos miraron de mí

hacia el paisaje en mi espalda, y luego volvieron a mí. Su mandíbula se

aflojó y parpadeó un par de veces. Mi sonrisa se ensanchó.

—¿Qué encontré?

Tardó unos segundos en contestar, pero cuando lo hizo, un

escalofrío corrió por mi espina dorsal.

—Un pedacito de hogar.

Era cierto. Me sentía más ligera. No era la alegría sin esfuerzo de la

universidad, pero sin duda era lo más parecido que he sentido en

mucho tiempo. Sólo había una cosa que no podía dejar de lado.

—¿Por qué no me besas? Ya lo hiciste. ¿Por qué ahora no?

—La otra noche no pensaba.

—¿Y lo estás haciendo ahora?

Asintió.

—Y, ¿qué estás pensando?

—Que quiero conservarte.

—¿Conservarme?

—Seguir mirándote, quiero decir. Me gustas. Creo que podríamos

divertirnos juntos. Tener aventuras juntos.

—Un beso suena como una gran aventura.

—Creo que es más inteligente si nos quedamos como amigos.

—Me prometiste llenar los espacios en blanco de esa noche. Este

es un espacio en blanco.

—Kelsey…

—No es para tanto. Es sólo un beso.

Me dio una mirada oscura que me dificultaba respirar. Mis

pulmones parecían desinflarse, envolviéndose alrededor de mi corazón.

Era algo muy bueno que hubiera una barandilla detrás de mí, o podría

haberme caído.

105

Caminó hacia adelante y agarró el frío metal de la barra detrás

de mí.

—Un trato, entonces. —Echó la cabeza hacia abajo con una

sonrisa—. Dame una semana. Viaja conmigo por una semana. Si no

puedo encontrar la aventura que buscas, entonces vamos a ir por

caminos separados.

Creí que la gravedad me atraía hacia Hunt, pero era más que

eso. Él era la gravedad. En ese momento, era el tira y afloja que

mantenía junto mi universo.

—¿Una semana para un beso? Eso es un precio muy alto.

—Ese es el trato.

Se encontraba tan cerca, mi piel se sentía como si estuviera

zumbando. Podía oír el latido de mi corazón en mis oídos como el

aleteo de las alas, acelerando, tratando desesperadamente de

mantenerse a flote.

—Está bien. Estoy dentro.

Su sonrisa era más que brillante. Era deslumbrante. Y por la forma

en que el calor se propagó por mi piel, habría creído que había dos

soles en cielo.

Sin ni siquiera un beso, se volvió y se alejó. Cogió las maletas de

donde las dejó caer y me miró.

—Dije que sí —exclamé, preguntándome si de alguna manera me

entendió mal.

—Voy a darte un beso, princesa. Pero ahora no, no cuando me lo

digas. No cuando es sólo algo que deseas tachar en una lista. Te besaré

cuando cuente.

Hunt echó un vistazo al nombre del albergue, “Casa de locos”, y

levantó una ceja. Parecía no estar convencido, pero cuando entramos

y vi la cita de Jack Kerouac a través de la pared, sabía que era

perfecto.

Leí en voz alta—: La única gente que me interesa son los locos, la

gente que está loca por vivir, loca por hablar, loca por salvarse, con

ganas de todo al mismo tiempo, la gente que nunca bosteza ni habla

de lugares comunes, sino que arde, arde como fabulosos cohetes

amarillos explotando igual que arañas entre las estrellas.

Podría haberme atrapado un poco en mi actuación. Era actriz

después de todo. Pero a veces otra persona pone las palabras tan bien

que sientes como que las sacaron de su corazón.

Los ojos de Hunt se quedaron fijos en mí y se acercó, pero no me

tocó. Su mano se cernía como si yo fuera un artefacto, una obra de arte

106

que se ve comprometida por el roce de su piel. Sin dejar de mirarme,

dejó caer la mano y dijo—: Dos camas, por favor.

Nos instalamos en una habitación mixta con otras seis camas, e

intenté no pensar en el hecho de que su cama se encontraba justo al

lado de la mía. Si los dos extendiéramos el brazo en medio de la noche,

nuestros dedos se tocarían. Cerramos con llave nuestras cosas, a pesar

de que todos los demás del albergue ya se habían ido y dijo—: ¿Y ahora

qué?

Podría haber pedido encontrar a Jenny. Pero viendo que

estábamos solos, vi una oportunidad mejor. Me moví para sentarme a su

lado en su litera, tan cerca que mi rodilla tocó la suya cuando me volví

para mirarle.

—Esa es tu decisión —le dije—. Me tienes por una semana. —Me

recliné hacia atrás y vi sus ojos bajar por mi cuerpo—. Por lo tanto,

Jackson, ¿qué vas a hacer conmigo?

Puso los dedos en su barbilla y su mirada me invadió.

—Tengo un par de ideas.

—¿Sí?

—Sí.

Se inclinó sobre mí y mis codos temblaron. Por mi columna

vertebral, se extendió una sensación de hormigueo. Me recordó a

cuando se agita una lata de refresco. Sabes lo que va a suceder tan

pronto como se abra. Puedes de alguna manera sentir toda la energía

acumulada en el interior, pero la idea de abrir es demasiado tentadora.

—Tengo una muy buena idea, también —dije.

Él tarareó y su barbilla apenas rozó mi clavícula. Mi cabeza cayó

hacia atrás y su aliento vagó libre a través de la piel de mi cuello. Sus

labios rozaron mi punto de pulso en un casi beso y todos mis músculos se

apretaron. Su boca se movió por encima de mi oreja y mis brazos

temblaban tanto que esperaba que fallaran en cualquier momento.

Volvió a tararear y pude sentir la vibración contra mi piel, aunque

no nos estuviéramos tocando.

Su boca rozó mi oreja en un segundo casi beso, y dijo—: Todavía

no, cariño.

Mis brazos cedieron y me dejé caer de nuevo en su cama con un

gemido.

Su sonrisa era enloquecedora y traviesa.

Agarró el marco de la cama levantándose de la litera, y me dejó

acostada sola en su cama.

Parecía una tomadura de pelo.

107

—¿Cómo te sientes acerca de las alturas?

Volver a capítulos